Domů /Nabídka
cs
Possibilité de faire d’autres plats portugais sur commande
VCHODY ENTRÉES
Chobotnicový salát Salade de poulpe
9.00€
Talíř koblih Assiette de beignets
9.00€
Krevety s česnekem Gambas à l'ail
10.00€
Gambas tempura Gambas tempura
10.00€
půlka grilované chorizo Demi-chorizo grillé
8.00€
Salát z uzeného lososa Salade de saumon fumé
10.00€
Šéfkuchařův salát s hřebenatkami Salade Saint Jaques à chef
12.00€
ZAČÁTEK K SDÍLENÍ ENTRÉES À PARTAGER
Smíšené chobotnice a krevety Mixte de calamars crevettes
Česneková a bylinková omáčka, plněná sýrem Sauce a l'ail et fines herbes et farcie de fromage
22.00€
Česneková a bylinková omáčka, plněná sýrem Sauce a l'ail et fines herbes et farcie de fromage
Gril Plancha pro řemeslné uzeniny a sýry Plancha de charcuterie et fromages artisanaux
18.00€
Iberská šunka grilovaná na planše Plancha jambon ibérique affiné
35.00€
Zeleninový předkrm Entréé de légumes
Vybrané a marinované s bylinkami a burratou Sélectionés et marinés aux herbes et buratta
18.00€
Vybrané a marinované s bylinkami a burratou Sélectionés et marinés aux herbes et buratta
Klobása Alheira s listy tuřínu Alheira com grelos
16.00€
Kukuřičná koule Boule de pain de maïs
Plněné brambory Pomme de terre farcie
16.00€
Plněné brambory Pomme de terre farcie
MASOVÉ POKRMY PLATS VIANDES
Telecí řízky s houbovou omáčkou Escalopes de veau sauce champignon
23.00€
Telecí po milánsku Escalopes de veau milanaise
Parmigiana s těstovinami À la parmigiana avec pâtes
26.00€
Parmigiana s těstovinami À la parmigiana avec pâtes
Angus picanha riz Picanha angus riz
A černé fazole Et haricots noirs
27.00€
A černé fazole Et haricots noirs
Angus Picanha Picanha Angus
Rýže, hranolky, černé fazole Riz, frites, haricots noirs
27.00€
Rýže, hranolky, černé fazole Riz, frites, haricots noirs
Hovězí žebro - 350 g Côte de boeuf - 350g
Pepřová omáčka Sauce au poivre
29.00€
Pepřová omáčka Sauce au poivre
Jehněčí karé Carré d'agneau
24.00€
Steak v portugalském stylu Steak à la portugaise
23.00€
Volitelné doprovody Accompagnements au choix
Grilovaná zelenina
Pečený brambor
Zelené fazole
Hranolky
Těstoviny s rajčatovou omáčkou
Voňavá rýže
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
Grilovaná zelenina
Pečený brambor
Zelené fazole
Hranolky
Těstoviny s rajčatovou omáčkou
Voňavá rýže
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
RYBÍ POKRMY PLATS POISSONS
Chobotnice v Lagareiro Poulpe à lagareiro
27.00€
Pečený filet z lososa Pavé de saumon au four
Se zelenými těstovinami Avec pâtes vertes
24.00€
Se zelenými těstovinami Avec pâtes vertes
Královský mořský pražma s rýží Dorade royale avec riz
Zelenina a salát Légumes et salade
22.00€
Zelenina a salát Légumes et salade
Ragú z filetu z tresky Ragu de filet de cabillau
S rýží a salátem Avec riz et salade
22.00€
S rýží a salátem Avec riz et salade
Hrad z tresky Morue château
29.00€
Treska v Lagareiro Morue à lagareiro
29.00€
Rizoto s mořskými plody a krevetami Risotto aux fruits de mer et gambas
28.00€
Podpůrné služby Accompagnements
Grilovaná zelenina
Pečený brambor
Zelené fazole
Hranolky
Těstoviny s rajčatovou omáčkou
Voňavá rýže
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
Grilovaná zelenina
Pečený brambor
Zelené fazole
Hranolky
Těstoviny s rajčatovou omáčkou
Voňavá rýže
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
DEZERTY DESSERTS
Pudink, šéfkuchaře Pudding du Chef
9.00€
Čokoládová pěna Mousse au chocolat
8.00€
Tiramisu Tiramisu
9.00€
Katalánský krém Crème catalane
Crème brûlée Crème brulée
8.00€
Crème brûlée Crème brulée
Malý kokosový dort Petit gâteau à la noix de coco
Kokosové bonbóny Cocada
8.00€
Kokosové bonbóny Cocada
Domácí brownie, kopeček zmrzliny Brownie maison boule de glace
9.00€
Talíř čerstvého ovoce Assiette de fruits frais
8.00€
Sýrový talíř Assiette de fromages
10.00€
Gurmánská káva Café gourmand
10.00€
Zmrzlina Gelato
Tři kopečky šlehačkové zmrzliny Trois boules de glace chantilly
10.00€
Tři kopečky šlehačkové zmrzliny Trois boules de glace chantilly
Plukovník Colonel
10.00€
VODY EAUX
Talíř Carvalhelhos - 1l Plate Carvalhelhos - 1L
8.00€
Talíř Evian - 50cl Plate Evian - 50cl
5.00€
Šumivý Carvalhelhos Pétillante Carvalhelhos
50cl 5.00€
1L 8.00€
Pedras perlivá voda - 25cl Pétillante Pedras - 25cl
4.00€
Pedras šumivý citron - 25cl Pétillante Pedras citron - 25cl
4.00€
MĚKKÉ SOFTS
Coca-Cola, Coca-Zero Coca cola, Coca zéro
4.50€
Sumol pomeranč/ananas Sumol orange /ananas
4.50€
Broskvový ledový čaj Ice tea pêche
4.50€
Kompál Compal
Pomeranč - broskev - ananas - tutifruits Orange - pêche - ananas - tutifruits
4.50€
Pomeranč - broskev - ananas - tutifruits Orange - pêche - ananas - tutifruits
Rajčatová šťáva Jus de tomate
4.50€
Diabolo sirup Diabolo sirop
3.50€
Vodní sirup Sirop à eau
3.50€
APERITIVY APÉRITIFS
Sklenka šampaňského Coupe de champagne
9.00€
Udělej to královsky. Kir royal
9.50€
Udělal Kir
S bílým nebo červeným vínem Au vin blanc ou rouge
5.00€
S bílým nebo červeným vínem Au vin blanc ou rouge
Martini Martini
Červená nebo bílá Rouge ou blanc
7.00€
Červená nebo bílá Rouge ou blanc
Ricard Ricard
5.00€
Rajče/papoušek Ricart Ricart tomate/perroquet
5.50€
J&B J&B
5.50€
Jack Daniel's Jack Daniel's
7.50€
Cardhu 12 let Cardhu 12 ans
9.00€
Chivas 18 let starý Chivas 18 ans
10.00€
Martini pivo Martini bière
8.00€
Super Bock Super Bock
4.50€
Pivo Piconu Picon bière
6.00€
Přístav Porto
Červená/bílá Rouge /blanc
5.00€
Červená/bílá Rouge /blanc
KOKTEJLY COCKTAILS
Domácí nealkoholický koktejl Cocktail maison sans alcool
8.50€
Domácí koktejl s alkoholem Cocktail maison avec alcool
10.00€
Mojito Mojito
8.00€
Caipirinha Caïpirinha
9.00€
Caipirinha Fraise Caipirinha Fraise
10.00€
Caipirinha z mučenky Caipirinha fruit de la passion
10.00€
Ananasová caipirinha Caipirinha ananas
10.00€
Gin fizz Gin fizz
10.00€
Gin z červeného ovoce Gin fruits rouges
10.00€
Gin Schweppes Gin Schweppes
9.00€
Stříkat Spritz
10.00€
americký Americano
10.00€
Porto tonik Porto tonic
8.00€
Trávicí látky DIGESTIFS
Koňak Cognac
8.50€
Armagnac Armagnaс
8.50€
Diplomatický Diplomatico
8.50€
Získejte 27 Get 27
8.00€
Získejte 31 Get 31
8.00€
Amendoa amarga Amendoa amarga
7.00€
Lihoviny Beirao Licor Beirao
7.00€
Baileys Baileys
8.00€
Jabloň Macieira
5.00€
Políčko Croft
5.00€
Limoncello Limoncello
5.00€
CR7 CR7
8.00€
TEPLÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Kavárna Café
2.00€
Káva s dlouhou černou Café allongé
2.50€
Bez kofeinu Décaféiné
2.20€
Lískový ořech Noisette
2.50€
Kávový krém Café crème
3.00€
Čaj Thé
3.50€
Horká čokoláda Chocolat chaud
5.00€
Cappuccino Cappuccino
5.50€
Irská káva Irish café
8.00€
© Copyright 2026 – Le château du 78 – všechna práva vyhrazena