Possibilité de faire d’autres plats portugais sur commande
INGRESSI ENTRÉES
Insalata di polpo Salade de poulpe
9.00€
Piatto di ciambelle Assiette de beignets
9.00€
Gamberi all'aglio Gambas à l'ail
10.00€
Gambe in tempura Gambas tempura
10.00€
Mezzo chorizo grigliato Demi-chorizo grillé
8.00€
insalata di salmone affumicato Salade de saumon fumé
10.00€
Insalata di capesante dello chef Salade Saint Jaques à chef
12.00€
INIZI DA CONDIVIDERE ENTRÉES À PARTAGER
Calamari e gamberi misti Mixte de calamars crevettes
Salsa all'aglio ed erbe aromatiche, ripiena di formaggio Sauce a l'ail et fines herbes et farcie de fromage
22.00€
Salsa all'aglio ed erbe aromatiche, ripiena di formaggio Sauce a l'ail et fines herbes et farcie de fromage
Piastra per la cottura di salumi e formaggi artigianali Plancha de charcuterie et fromages artisanaux
18.00€
Prosciutto iberico cotto alla piastra Plancha jambon ibérique affiné
35.00€
Antipasto di verdure Entréé de légumes
Selezionati e marinati con erbe aromatiche e burrata Sélectionés et marinés aux herbes et buratta
18.00€
Selezionati e marinati con erbe aromatiche e burrata Sélectionés et marinés aux herbes et buratta
Salsiccia Alheira con cime di rapa Alheira com grelos
16.00€
Pallina di pane di mais Boule de pain de maïs
Patata ripiena Pomme de terre farcie
16.00€
Patata ripiena Pomme de terre farcie
PIATTI DI CARNE PLATS VIANDES
Scaloppine di vitello con salsa ai funghi Escalopes de veau sauce champignon
23.00€
Cotoletta alla milanese Escalopes de veau milanaise
Parmigiana con pasta À la parmigiana avec pâtes
26.00€
Parmigiana con pasta À la parmigiana avec pâtes
Riso Angus picanha Picanha angus riz
E fagioli neri Et haricots noirs
27.00€
E fagioli neri Et haricots noirs
Angus Picanha Picanha Angus
Riso, patatine fritte, fagioli neri Riz, frites, haricots noirs
27.00€
Riso, patatine fritte, fagioli neri Riz, frites, haricots noirs
Costata di manzo - 350 g Côte de boeuf - 350g
salsa piccante Sauce au poivre
29.00€
salsa piccante Sauce au poivre
Carré di agnello Carré d'agneau
24.00€
bistecca alla portoghese Steak à la portugaise
23.00€
Accompagnamenti opzionali Accompagnements au choix
Verdure grigliate
Patata al forno
Fagioli verdi
Patate fritte
Pasta al sugo di pomodoro
riso profumato
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
Verdure grigliate
Patata al forno
Fagioli verdi
Patate fritte
Pasta al sugo di pomodoro
riso profumato
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
PIATTI DI PESCE PLATS POISSONS
Polpo a Lagareiro Poulpe à lagareiro
27.00€
Filetto di salmone al forno Pavé de saumon au four
Con pasta verde Avec pâtes vertes
24.00€
Con pasta verde Avec pâtes vertes
Orata reale con riso Dorade royale avec riz
Verdure e insalata Légumes et salade
22.00€
Verdure e insalata Légumes et salade
Ragù di filetto di merluzzo Ragu de filet de cabillau
Con riso e insalata Avec riz et salade
22.00€
Con riso e insalata Avec riz et salade
Castello di Cod Morue château
29.00€
Merluzzo a Lagareiro Morue à lagareiro
29.00€
Risotto ai frutti di mare e gamberi Risotto aux fruits de mer et gambas
28.00€
Servizi di supporto Accompagnements
Verdure grigliate
Patata al forno
Fagioli verdi
Patate fritte
Pasta al sugo di pomodoro
riso profumato
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
Verdure grigliate
Patata al forno
Fagioli verdi
Patate fritte
Pasta al sugo di pomodoro
riso profumato
Légumes grillés
Pomme de terre au four
Haricots verts
Frites
Pâtes sauce tomate
Riz parfumé
DOLCI DESSERTS
Budino, chef! Pudding du Chef
9.00€
mousse al cioccolato Mousse au chocolat
8.00€
Tiramisù Tiramisu
9.00€
crema catalana Crème catalane
Crème brûlée Crème brulée
8.00€
Crème brûlée Crème brulée
Piccola torta al cocco Petit gâteau à la noix de coco
Caramelle al cocco Cocada
8.00€
Caramelle al cocco Cocada
Brownie fatto in casa, pallina di gelato Brownie maison boule de glace
9.00€
Piatto di frutta fresca Assiette de fruits frais
8.00€
Piatto di formaggi Assiette de fromages
10.00€
Caffè gourmet Café gourmand
10.00€
Gelato Gelato
Tre palline di gelato alla panna montata Trois boules de glace chantilly
10.00€
Tre palline di gelato alla panna montata Trois boules de glace chantilly
Colonnello Colonel
10.00€
ACQUE EAUX
Plate Carvalhelhos - 1L Plate Carvalhelhos - 1L
8.00€
Piatto Evian - 50cl Plate Evian - 50cl
5.00€
Carvalhelhos frizzante Pétillante Carvalhelhos
50cl 5.00€
1L 8.00€
Acqua frizzante Pedras - 25cl Pétillante Pedras - 25cl
4.00€
Pedras Spumante al Limone - 25cl Pétillante Pedras citron - 25cl
4.00€
MORBIDI SOFTS
Coca Cola, Coca Zero Coca cola, Coca zéro
4.50€
Sumol arancia/ananas Sumol orange /ananas
4.50€
Tè freddo alla pesca Ice tea pêche
4.50€
Complimenti Compal
Arancia - pesca - ananas - tutifruits Orange - pêche - ananas - tutifruits
4.50€
Arancia - pesca - ananas - tutifruits Orange - pêche - ananas - tutifruits
Succo di pomodoro Jus de tomate
4.50€
Sciroppo di Diabolo Diabolo sirop
3.50€
Sciroppo d'acqua Sirop à eau
3.50€
APERITIVI APÉRITIFS
Bicchiere di champagne Coupe de champagne
9.00€
Fallo in modo regale. Kir royal
9.50€
Fatto Kir
Con vino bianco o rosso Au vin blanc ou rouge
5.00€
Con vino bianco o rosso Au vin blanc ou rouge
Martini Martini
Rosso o bianco Rouge ou blanc
7.00€
Rosso o bianco Rouge ou blanc
Ricard Ricard
5.00€
Ricar pomodoro/pappagallo Ricart tomate/perroquet
5.50€
J&B J&B
5.50€
Jack Daniel's Jack Daniel's
7.50€
Cardhu 12 anni Cardhu 12 ans
9.00€
Chivas 18 anni Chivas 18 ans
10.00€
Birra Martini Martini bière
8.00€
Super Bock Super Bock
4.50€
Birra Picon Picon bière
6.00€
Porto Porto
Rosso/bianco Rouge /blanc
5.00€
Rosso/bianco Rouge /blanc
COCKTAIL COCKTAILS
Cocktail analcolico fatto in casa Cocktail maison sans alcool
8.50€
Cocktail fatto in casa con alcol Cocktail maison avec alcool
10.00€
Mojito Mojito
8.00€
Caipirinha Caïpirinha
9.00€
Caipirinha Fraise Caipirinha Fraise
10.00€
Caipirinha al frutto della passione Caipirinha fruit de la passion
10.00€
Caipirinha all'ananas Caipirinha ananas
10.00€
Gin frizzante Gin fizz
10.00€
Gin ai frutti rossi Gin fruits rouges
10.00€
Gin Schweppes Gin Schweppes
9.00€
Spritz Spritz
10.00€
americano Americano
10.00€
Porto tonico Porto tonic
8.00€
DIGESTIVI DIGESTIFS
Cognac Cognac
8.50€
Armagnac Armagnaс
8.50€
Diplomatico Diplomatico
8.50€
Ottieni 27 Get 27
8.00€
Ottieni 31 Get 31
8.00€
Amendoa amarga Amendoa amarga
7.00€
Liquore Beirao Licor Beirao
7.00€
Baileys Baileys
8.00€
Melo Macieira
5.00€
Croft Croft
5.00€
Limoncello Limoncello
5.00€
CR7 CR7
8.00€
BEVANDE CALDE BOISSONS CHAUDES
Caffè Café
2.00€
Caffè con un lungo nero Café allongé
2.50€
Decaffeinato Décaféiné
2.20€
Nocciola Noisette
2.50€
Crema al caffè Café crème
3.00€
Tè Thé
3.50€
Cioccolata calda Chocolat chaud
5.00€
Cappuccino Cappuccino
5.50€
Caffè irlandese Irish café
8.00€
© Copyright 2026 - Le château du 78 - tutti i diritti riservati